Dragon Ball Z Kai: 5x31
Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World
Goku’s time is running out to teach the boys the Fusion technique. Will they manage to master it before he’s forced to return to Otherworld?
5 - 1
5 - 2A New Hero, Great Saiyaman, Is Born! Apr. 13, 2014
5 - 3Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial Apr. 20, 2014
5 - 4The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back! Apr. 27, 2014
5 - 5Everyone Is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle! May. 04, 2014
5 - 6Restless Foreboding - A Mysterious Warrior Appears! May. 11, 2014
5 - 7
5 - 8Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit! May. 25, 2014
5 - 9
5 - 10The Nefarious Wizard Babidi and Demon King Dabura's Trap Jun. 08, 2014
5 - 11
5 - 12Whither Victory? A Battle Royal Championship Match! Jun. 22, 2014
5 - 13Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle Jun. 29, 2014
5 - 14Enter the Headliner! The Looming Demon King! Jul. 06, 2014
5 - 15A Heart of Evil Awakened - Vegeta, Prince of Destruction Jul. 13, 2014
5 - 16I Am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta Jul. 20, 2014
5 - 17Countdown to Revival, Crush Babidi's Ambitions! Aug. 03, 2014
5 - 18The Seal Is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance Aug. 10, 2014
5 - 19Straightaway into Despair? The Terror of Majin Buu Aug. 17, 2014
5 - 20Turn into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power! Aug. 24, 2014
5 - 21
5 - 22For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior! Sep. 07, 2014
5 - 23A Nightmare Revisited - The Immortal Monster Majin Buu! Sep. 14, 2014
5 - 24A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name Is Fusion Sep. 21, 2014
5 - 25Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors! Sep. 28, 2014
5 - 26Find the Nuisances - Babidi's Retaliation Begins! Oct. 05, 2014
5 - 27A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers! Oct. 12, 2014
5 - 28Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!! Oct. 19, 2014
5 - 29True Worth Beginning to Show - The Treacherous Buu! Oct. 26, 2014
5 - 30Silly Looking? Drilling the Fusion Pose! Nov. 02, 2014
5 - 31Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World Nov. 09, 2014
5 - 32
5 - 33Birth of a Merged Superwarrior - His Name Is Gotenks! Nov. 23, 2014
5 - 34
5 - 35The Powering Up Continues? Super Gotenks is Achieved! Dec. 07, 2014