Dragon Ball Z – Ocean Dub: 2x12
A Collision Course
Dr. Brief warns Goku that his space ship is heading straight towards a star. Meanwhile on planet Namek, Vegeta brutally massacres an entire Namek village and takes a Dragon Ball. Dende tells Gohan and Krillin about Namek’s origins
2 - 1A New Goal... Namek! May. 24, 1997- 2 - 2Journey to Namek Sep. 13, 1997
- 2 - 3Friends or Foes? Sep. 20, 1997
- 2 - 4Hunt for a Dragonball Sep. 27, 1997
- 2 - 5Who's Who?! Oct. 04, 1997
- 2 - 6Touchdown on Namek Oct. 11, 1997
- 2 - 7Face-Off on Namek Oct. 18, 1997
- 2 - 8The Ruthless Frieza Oct. 25, 1997
- 2 - 9The Nameks Versus Frieza Nov. 01, 1997
- 2 - 10Escape from Dodoria Nov. 08, 1997
- 2 - 11Secrets Revealed Nov. 15, 1997
- 2 - 12A Collision Course Nov. 22, 1997
- 2 - 13Stay Away from Frieza Nov. 29, 1997
- 2 - 14Zarbon Transformed Dec. 06, 1997
- 2 - 15The Eldest Namek Dec. 13, 1997
- 2 - 16Get Vegeta! Dec. 20, 1997
- 2 - 17Vegeta Revived Dec. 27, 1997
- 2 - 18A Heavy Burden Jan. 03, 1998
- 2 - 19Immortality Denied Jan. 10, 1998
- 2 - 20Big Trouble for Bulma Jan. 17, 1998
- 2 - 21Scramble for the Dragon Balls! Jan. 24, 1998
- 2 - 22Arrival of the Ginyu Force Jan. 31, 1998
- 2 - 23Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force Feb. 07, 1998
- 2 - 24Time Tricks and Body Binds Feb. 14, 1998
- 2 - 25No Refuge from Recoome Feb. 21, 1998
- 2 - 26Enter Goku Feb. 28, 1998
- 2 - 27Goku... Super Saiyan? Mar. 07, 1998