Dragon Ball Z – Ocean Dub: 1x4
Goku's Unusual Journey
In the hands of Goku, Raditz is doing all he can to escape. But Piccolo uses his Special Beam Cannon and blasts Goku and Radditz, Goku to to an another dimension, thus starting his journey to Snake Way.
1 - 1The Arrival of Raditz Sep. 13, 1996- 1 - 2The World's Strongest Team Sep. 20, 1996
- 1 - 3Gohan's Hidden Powers Sep. 27, 1996
- 1 - 4Goku's Unusual Journey Oct. 10, 1996
- 1 - 5Gohan's Metamorphosis Oct. 11, 1996
- 1 - 6Gohan Makes a Friend Oct. 18, 1996
- 1 - 7Trouble on Arlia Oct. 25, 1996
- 1 - 8Home for Infinite Losers Nov. 01, 1996
- 1 - 9Princess Snake's Hospitality Nov. 08, 1996
- 1 - 10Escape from Piccolo Nov. 14, 1996
- 1 - 11Showdown in the Past Nov. 15, 1996
- 1 - 12The End of Snake Way Jan. 03, 1997
- 1 - 13A Fight Against Gravity... Catch Bubbles! Jan. 10, 1997
- 1 - 14The Legend of the Saiyans Jan. 17, 1997
- 1 - 15A Black Day for Planet Earth Jan. 24, 1997
- 1 - 16The Battle Begins... Goku Where Are You? Feb. 01, 1997
- 1 - 17The Saibamen Strike Feb. 08, 1997
- 1 - 18Nappa... The Invincible? Feb. 15, 1997
- 1 - 19Tien Goes All Out!! Feb. 22, 1997
- 1 - 20Time's Up! Apr. 12, 1997
- 1 - 21The Return of Goku Apr. 19, 1997
- 1 - 22Goku Strikes Back Apr. 26, 1997
- 1 - 23Goku vs. Vegeta... a Saiyan Duel! May. 03, 1997
- 1 - 24Vegeta... Saiyan Style! May. 10, 1997
- 1 - 25Stop Vegeta Now! May. 17, 1997
- 1 - 26S1.E26 ∙ The Battle Ends May. 24, 1997